gigi schreibt: Die europäischen Volkspogrome gegen MigrantInnen – besonders solche, die als Muslime gelten – werden heute selbst in linken Medien wie der Jungle World zur "Eskalation der Gewalt" verharmlost – eine Formulierung, die eine gleichberechtigte Auseinandersetzung zwischen zwei Gruppen unterstellt, die von beiden Seiten, Opfern wie Tätern, gleichermaßen in Gang gehalten würde. Offenbar hat man aus der Sprachregelung deutscher Medien bezüglich der Mordanschläge auf Juden in Israel gelernt.Eine zweite Strategie hiesiger Zeitungen im Umgang mit solchen Pogromen ist neben der Verharmlosung das Totschweigen. So verlor man über die Jagd der griechischen Volksmassen auf albanische MigrantInnen während der Fußballeuropameisterschaft keine einzige Zeile. Allein Café Morgenland nahm sich in seinem ursprünglich auf griechisch erschienenen Text Jagdsaison jener Ereignisse an, bei denen 300 Albaner verletzt und der 20-jährige Gramos Palussi getötet worden waren. Gleichzeitig machte Café Morgenland aber auch auf die Gegenwehr der Albaner aufmerksam, die von den griechischen Linken nie als solche verstanden worden sei: "In jener Samstag Nacht, am 4. September des Jahres 2004 – auch wenn es nur ein paar Stunden gedauert hat, auch wenn es nur symbolisch war, auch wenn der Anlass der Sieg der albanischen Mannschaft war – wurden für einen einzigen Moment die Gejagten zu Jägern! [...] Ihr solltet euch zukünftig vor dieser Erfahrung der paar Stunden in Acht nehmen! [...] Diese Hoffnung – und unsere Verpflichtung, an der Seite der Stigmatisierten zu stehen – speist sich aus der Ansicht, dass Rassismus und Nationalismus als Konsumgüter betrachtet werden müssen, deren Erwerb – so wie bei allen anderen 'Gütern' auch – einen Preis hat, etwas kostet. Diesen Preis also müssen wir möglichst hoch treiben. Der Slogan also, 'wer Migranten anfasst, dem brechen wir die Knochen' darf keine verbale, sondern soll eine praktische Kommunikation und Verhaltensweise sein."